Artist: Jordy Song: Dur dur d'être bébé Album: Pochette Surprise (Surprise Package) [B u y " Pochette Surprise (Surprise Package) " CD]
C'est dur dur d'être bébé Oh la la bébé, c'est dur dur d'être bébé Oh la la bébé, c'est dur dur d'être bébé Dur dur d'être bébé
Je m'appelle Jordy J'ai quatre ans et je suis petit Dur dur d'être bébé, dur dur d'être bébé Viens ici, touche pas ça Reste assis, vaa pas là Fais comme çi, fais comme ça Patati et patata Pourquoi çi pourquoi ça Pourquoi c'est comme ci Pourquoi çi pourquoi ça Pourquoi c'est comme ça.
Oh la la bébé, c'est dur dur d'être bébé Oh la la bébé, c'est dur dur d'être bébé Dur dur d'être bébé.
Et Maman, qu'est-ce que tu dis Fais dodo, laves tes dents Enlève tes doigts du nez Fais pas çi, fais pas ça Patati et patata Pourquoi çi pourquoi ça Pourquoi c'est comme ci Pourquoi çi pourquoi ça Pourquoi c'est comme ça. Reste assis, pas d'accord! Touche pas ça, pas d'accord! Va pas là, pas d'accord! T'auras pas de dessert Et Mamie, et Papi, et Maman C'est dur dur d'être bébé
Oh la la bébé, c'est dur dur d'être bébé Oh la la bébé, c'est dur dur d'être bébé Dur dur d'être bébé.
Translation: It's Hard To Be A Baby
It's tough to be a baby Oh, baby, it's tough to be a baby Oh, baby, it's tough to be a baby Tough to be a baby
My name's Jordy, I'm four years old, I'm really small It's tough to be a baby, tough to be a baby Come here, don't touch that, sit still, don't go there Do this, do that, blah, blah, blah Why this, why that, why is that like this? Why this, why that, why is that like this?
Oh, baby, it's tough to be a baby Oh, baby, it's tough to be a baby Tough to be a baby
And mommy says, go to bed, brush your teeth Don't pick your nose, don't do this, don't do that Blah, blah, blah Why is this, why is that, why is that like this? Why is this, why is that, why is that like this? Don't move - no way! Don't touch that - no way! Don't go there - no way! You won't get your dessert And grandma, grandpa and mommy It's tough to be a baby
Oh, baby, it's tough to be a baby Oh, baby, it's tough to be a baby Tough to be a baby
Je m'appelle funny bear je mappelle funny bear je m'appelle funny funny funny funny funny bear J'ai un p'tit ventre mou et un slip kangourou je suis pas comme les autres *toutous* moi je suis un p'tit loup Poo' lous rection look'j jai oui Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Allons enfants de la Patrie Le jour de gloire est arrivé ! Contre nous de la tyrannie L'étendard sanglant est levé Entendez-vous dans nos campagnes Mugir ces féroces soldats? Ils viennent jusque dans vos bras. Égorger vos fils, vos compagnes!
Aux armes citoyens Formez vos bataillons Marchons, marchons Qu'un sang impur Abreuve nos sillons
Que veut cette horde d'esclaves De traîtres, de rois conjurés? Pour qui ces ignobles entraves Ces fers dès longtemps préparés? Français, pour nous, ah! quel outrage Quels transports il doit exciter? C'est nous qu'on ose méditer De rendre à l'antique esclavage!
Quoi ces cohortes étrangères! Feraient la loi dans nos foyers! Quoi! ces phalanges mercenaires Terrasseraient nos fils guerriers! Grand Dieu! par des mains enchaînées Nos fronts sous le joug se ploieraient De vils despotes deviendraient Les maîtres des destinées.
Tremblez, tyrans et vous perfides L'opprobre de tous les partis Tremblez! vos projets parricides Vont enfin recevoir leurs prix! Tout est soldat pour vous combattre S'ils tombent, nos jeunes héros La France en produit de nouveaux, Contre vous tout prêts à se battre.
Français, en guerriers magnanimes Portez ou retenez vos coups! Épargnez ces tristes victimes À regret s'armant contre nous Mais ces despotes sanguinaires Mais ces complices de Bouillé Tous ces tigres qui, sans pitié Déchirent le sein de leur mère!
Nous entrerons dans la carrière Quand nos aînés n'y seront plus Nous y trouverons leur poussière Et la trace de leurs vertus Bien moins jaloux de leur survivre Que de partager leur cercueil Nous aurons le sublime orgueil De les venger ou de les suivre!
Amour sacré de la Patrie Conduis, soutiens nos bras vengeurs Liberté, Liberté chérie Combats avec tes défenseurs! Sous nos drapeaux, que la victoire Accoure à tes mâles accents Que tes ennemis expirants Voient ton triomphe et notre gloire!
Ti ti ti ti amo, ti ti ti ti amo I I I I love you, I I I I love you Alison, c'est ma copine à moi Alison elle est câline et plus coquine
J'ai le coeur qui sonne Alison Et je l'aime, et je l'aime Elle est câline comme Marilyne Et plus coquine que Caroline Plus rigolote que Charlotte, oh la la Alison, c'est ma copine à moi Alison elle est câline et plus coquine Elle est blonde à croquer Elle est belle et bronzée Je la prends par la main Quand elle a du chagrin Alison, Alison Elle est câline comme Marilyne Et plus coquine que Caroline Plus rigolote que Charlotte, oh la la Alison, c'est ma copine à moi Alison elle est câline et plus coquine
Je lui dis en anglais I love you En italien: ti amo En allemand: Ich liebe dich Ti ti ti ti amo Ti ti ti ti amo Alison ti ti ti ti amo Alison ti ti ti ti amo
Caresse sur l'océan Porte l'oiseau si léger Revenant des terres enneigées Air éphémère de l'hiver Au loin ton écho s'éloigne Châteaux en Espagne Vire au vent tournoie déploie tes ailes Dans l'aube grise du levant Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel Se découvrira le printemps
Caresse sur l'océan Pose l'oiseau si léger Sur la pierre d'une île immergée Air éphémère de l'hiver Enfin ton souffle s'éloigne Loin dans les montagnes Vire au vent tournoie déploie tes ailes Dans l'aube grise du levant Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel Se découvrira le printemps Calme sur l'océan.
Cerf-volant Volant au vent Ne t'arrête pas Vers la mer Haut dans les airs Un enfant te voit Voyage insolent Troubles enivrants Amours innocentes Suivent ta voie Suivent ta voie En volant
Cerf-volant Volant au vent Ne t'arrête pas Vers la mer Haut dans les airs Un enfant te voit Et dans la tourmente Tes ailes triomphantes N'oublie pas de revenir Vers moi
Il était un p'tit homme appelé Guilleri Carabi Il s'en fut à la chasse, à la chasse aux perdrix Carabi Titi Carabi totot carabo compère Guilleri Te laisseras-tu, te laisseras-tu, te laisseras-tu mourir
Il s'en fut à la chasse, à la chasse aux perdrix Carabi Il monta sur un arbre pour voir ses chiens courir Carabi Titi Carabi toto carabo compère Guilleri Te laisseras-tu, te laisseras-tu, te laisseras-tu mourir
Oh nuit vient apporter à la terre Le calme enchantement de ton mystère L'ombre qui t'escorte est si douce Si doux est le concert de tes doigts chantant l'espérance Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux
Oh nuit, oh laisses encore à la terre Le calme enchantement de ton mystère L'ombre qui t'escorte est si douce Est-il une beauté aussi belle que le rêve Est-il de vérité plus douce que l'espérance
Oh nuit vient apporter à la terre Le calme enchantement de ton mystère L'ombre qui t'escorte est si douce Si doux est le concert de tes doigts chantant l'espérance Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux
Oh nuit, oh laisses encore à la terre Le calme enchantement de ton mystère L'ombre qui t'escorte est si douce Est-il une beauté aussi belle que le rêve Est-il de vérité plus douce que l'espérance
Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu Qui tollis peccata mundi Dona eis requiem, dona eis requiem Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu Qui tollis peccata mundi Dona eis requiem, dona eis requiem Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei Qui tollis peccata mundi Dona eis requiem, dona eis requiem [Chorus] Dona eis requiem Sempiternam [Choir] Dona eis requiem Sempiternam Requiem Sempiternam
Vois sur ton chemin Gamins oubliés égarés Donne leur la main Pour les mener Vers d'autres lendemains Donne leur la main Pour les mener Vers d'autres lendemains
Sens au coeur de la nuit L'onde d'espoir Ardeur de la vie Sentier de gloire Ardeur de la vie, de la vie Sentier de gloire, sentir de gloire
Bonheurs enfantins Trop vite oubliés effacés Une lumière dorée brille sans fin Tout au bout du chemin Vite oubliés effacés Une lumière dorée brille sans fin
Sens au coeur de la nuit L'onde d'espoir Ardeur de la vie Sentier de gloire Ardeur de la vie, de la vie Sentier de gloire, sentir de gloire
Artist: Jordy
ResponderExcluirSong: Dur dur d'être bébé
Album: Pochette Surprise (Surprise Package)
[B u y " Pochette Surprise (Surprise Package) " CD]
C'est dur dur d'être bébé
Oh la la bébé, c'est dur dur d'être bébé
Oh la la bébé, c'est dur dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé
Je m'appelle Jordy
J'ai quatre ans et je suis petit
Dur dur d'être bébé, dur dur d'être bébé
Viens ici, touche pas ça
Reste assis, vaa pas là
Fais comme çi, fais comme ça
Patati et patata
Pourquoi çi pourquoi ça
Pourquoi c'est comme ci
Pourquoi çi pourquoi ça
Pourquoi c'est comme ça.
Oh la la bébé, c'est dur dur d'être bébé
Oh la la bébé, c'est dur dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé.
Et Maman, qu'est-ce que tu dis
Fais dodo, laves tes dents
Enlève tes doigts du nez
Fais pas çi, fais pas ça
Patati et patata
Pourquoi çi pourquoi ça
Pourquoi c'est comme ci
Pourquoi çi pourquoi ça
Pourquoi c'est comme ça.
Reste assis, pas d'accord!
Touche pas ça, pas d'accord!
Va pas là, pas d'accord!
T'auras pas de dessert
Et Mamie, et Papi, et Maman
C'est dur dur d'être bébé
Oh la la bébé, c'est dur dur d'être bébé
Oh la la bébé, c'est dur dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé.
Translation:
It's Hard To Be A Baby
It's tough to be a baby
Oh, baby, it's tough to be a baby
Oh, baby, it's tough to be a baby
Tough to be a baby
My name's Jordy, I'm four years old, I'm really small
It's tough to be a baby, tough to be a baby
Come here, don't touch that, sit still, don't go there
Do this, do that, blah, blah, blah
Why this, why that, why is that like this?
Why this, why that, why is that like this?
Oh, baby, it's tough to be a baby
Oh, baby, it's tough to be a baby
Tough to be a baby
And mommy says, go to bed, brush your teeth
Don't pick your nose, don't do this, don't do that
Blah, blah, blah
Why is this, why is that, why is that like this?
Why is this, why is that, why is that like this?
Don't move - no way!
Don't touch that - no way!
Don't go there - no way!
You won't get your dessert
And grandma, grandpa and mommy
It's tough to be a baby
Oh, baby, it's tough to be a baby
Oh, baby, it's tough to be a baby
Tough to be a baby
YOUTUBE:
http://www.youtube.com/watch?v=7IiLZ0dvDWU
Je m'appelle Funny Bear - Full French Version
ResponderExcluirJe m'appelle funny bear
je mappelle funny bear
je m'appelle funny funny funny funny funny bear
J'ai un p'tit ventre mou et un slip kangourou
je suis pas comme les autres *toutous* moi je suis un p'tit loup Poo' lous rection look'j jai oui
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
..........(x5)
YOUTUBE:
http://www.youtube.com/watch?v=5H59Py7KApU
La marseillaise
ResponderExcluirAllons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé
Entendez-vous dans nos campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras.
Égorger vos fils, vos compagnes!
Aux armes citoyens
Formez vos bataillons
Marchons, marchons
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons
Que veut cette horde d'esclaves
De traîtres, de rois conjurés?
Pour qui ces ignobles entraves
Ces fers dès longtemps préparés?
Français, pour nous, ah! quel outrage
Quels transports il doit exciter?
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage!
Quoi ces cohortes étrangères!
Feraient la loi dans nos foyers!
Quoi! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fils guerriers!
Grand Dieu! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient
De vils despotes deviendraient
Les maîtres des destinées.
Tremblez, tyrans et vous perfides
L'opprobre de tous les partis
Tremblez! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leurs prix!
Tout est soldat pour vous combattre
S'ils tombent, nos jeunes héros
La France en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre.
Français, en guerriers magnanimes
Portez ou retenez vos coups!
Épargnez ces tristes victimes
À regret s'armant contre nous
Mais ces despotes sanguinaires
Mais ces complices de Bouillé
Tous ces tigres qui, sans pitié
Déchirent le sein de leur mère!
Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre!
Amour sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Liberté, Liberté chérie
Combats avec tes défenseurs!
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire!
YOUTUBE:
http://www.youtube.com/watch?v=bHvF1Wj-H2M
Jordy Lemoine - Alison
ResponderExcluirTi ti ti ti amo, ti ti ti ti amo
I I I I love you, I I I I love you
Alison, c'est ma copine à moi
Alison elle est câline et plus coquine
J'ai le coeur qui sonne Alison
Et je l'aime, et je l'aime
Elle est câline comme Marilyne
Et plus coquine que Caroline
Plus rigolote que Charlotte, oh la la
Alison, c'est ma copine à moi
Alison elle est câline et plus coquine
Elle est blonde à croquer
Elle est belle et bronzée
Je la prends par la main
Quand elle a du chagrin
Alison, Alison
Elle est câline comme Marilyne
Et plus coquine que Caroline
Plus rigolote que Charlotte, oh la la
Alison, c'est ma copine à moi
Alison elle est câline et plus coquine
Je lui dis en anglais
I love you
En italien: ti amo
En allemand: Ich liebe dich
Ti ti ti ti amo
Ti ti ti ti amo
Alison ti ti ti ti amo
Alison ti ti ti ti amo
YOUTUBE:
http://www.youtube.com/watch?v=mak-aWAcXYM&feature=PlayList&p=D53F0A30C6D091F6&index=1&playnext=2&playnext_from=PL
MUSIC - FRANCE
ResponderExcluirhttp://new.fr.music.yahoo.com/
http://www.frenchentree.com/french-music/
ResponderExcluirhttp://www.allthelyrics.com/forum/french-lyrics-translation/9529-popular-french-songs.html
ResponderExcluir> music of france (wikipedia)
ResponderExcluirhttp://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090509202420AAame4l
ResponderExcluirLes Choristes Caresse sur l'océan
ResponderExcluirCaresse sur l'océan
Porte l'oiseau si léger
Revenant des terres enneigées
Air éphémère de l'hiver
Au loin ton écho s'éloigne
Châteaux en Espagne
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se découvrira le printemps
Caresse sur l'océan
Pose l'oiseau si léger
Sur la pierre d'une île immergée
Air éphémère de l'hiver
Enfin ton souffle s'éloigne
Loin dans les montagnes
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se découvrira le printemps
Calme sur l'océan.
Les Choristes - Cerf-volant
ResponderExcluirCerf-volant
Volant au vent
Ne t'arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Voyage insolent
Troubles enivrants
Amours innocentes
Suivent ta voie
Suivent ta voie
En volant
Cerf-volant
Volant au vent
Ne t'arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Et dans la tourmente
Tes ailes triomphantes
N'oublie pas de revenir
Vers moi
Les Choristes - Compère Guilleri
ResponderExcluirIl était un p'tit homme appelé Guilleri Carabi
Il s'en fut à la chasse, à la chasse aux perdrix Carabi
Titi Carabi totot carabo compère Guilleri
Te laisseras-tu, te laisseras-tu, te laisseras-tu mourir
Il s'en fut à la chasse, à la chasse aux perdrix Carabi
Il monta sur un arbre pour voir ses chiens courir Carabi
Titi Carabi toto carabo compère Guilleri
Te laisseras-tu, te laisseras-tu, te laisseras-tu mourir
Les Choristes - In Memoriam
ResponderExcluirKyrie eleison
(Christe eleison)
Kyrie Christe eleison
(Requiem aeternam dona eis Domine)
Christe ele-ele-ison elei
(eis Domine, Et lux perpetua)
Kyrie
(luceat e is)
[Kyrie]
eleison
(Te decet ymnus)
[Kyrie]
Kyrie
(Deus in sion,)
[eleison]
Christe eleison
(et tibi redeturvotum)
[Christe]
Christe
(in Jerusalem)
[eleison]
eleison, eleison
(Jerusason)
[eleison]
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
[Kyrie]
Christe eleison
[eleison]
Kyrie eleison
[Christe]
Christe eleison
[elei, eleison]
Kyrie
(Requiem aeternam)
Eleison
(dona eis, Domine)
Kyrie
(eis Domine)
Christe eleison
(Requiem aeternam)
Christe eleison eleison
(dona eis, Domine, Requiem aeternam)
(Kyrie)
[eleison]
(eleison)
eleison
[Kyrie]
(Kyrie)
Kyrie
(eleison)
[eleison]
Christe eleison
(Christe)
[Christe]
Christe
(eleison)
[eleison]
Elei, eleison
(eleison)
[eleison]
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
[Kyrie]
Christe eleison
[eleison]
Kyrie eleison
[Christe]
Christe eleison
[elei, eleison]
Kyrie
Les Choristes - La Nuit
ResponderExcluirOh nuit vient apporter à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L'ombre qui t'escorte est si douce
Si doux est le concert de tes doigts chantant l'espérance
Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux
Oh nuit, oh laisses encore à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L'ombre qui t'escorte est si douce
Est-il une beauté aussi belle que le rêve
Est-il de vérité plus douce que l'espérance
Les Choristes - Lueur d'été
ResponderExcluirOh nuit vient apporter à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L'ombre qui t'escorte est si douce
Si doux est le concert de tes doigts chantant l'espérance
Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux
Oh nuit, oh laisses encore à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L'ombre qui t'escorte est si douce
Est-il une beauté aussi belle que le rêve
Est-il de vérité plus douce que l'espérance
Les Choristes - Nous Sommes de Fond de L'étang
ResponderExcluirLe Querrec est au pain sec
Le Leclerc n'est pas très clair
L' Boniface n'est pas loquace
Carpentier sait pas compter
Nous sommes de fond de l'étang
C'est pour le moins déconcertant
Nous sommes de fond de l'étang
Et c'est bien ça qu'est embêtant
Nous sommes de fond de l'étang
C'est pour le moins déconcertant
Nous sommes de fond de l'étang
Et c'est bien ça qu'est embêtant
Les Choristes - Pie Jesu
ResponderExcluirPie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
[Chorus]
Dona eis requiem
Sempiternam
[Choir]
Dona eis requiem
Sempiternam
Requiem
Sempiternam
Les Choristes - Vois Sur Ton Chemin
ResponderExcluirVois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains
Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains
Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire
Ardeur de la vie, de la vie
Sentier de gloire, sentir de gloire
Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée brille sans fin
Tout au bout du chemin
Vite oubliés effacés
Une lumière dorée brille sans fin
Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire
Ardeur de la vie, de la vie
Sentier de gloire, sentir de gloire